9人の翻訳家を観る。欲に目が眩むとろくなことがないと思わせてくれる作品。ユージュアル・サスペクツほどでは無いけど、なかなかのどんでん返しぶりだった。

作品自体は悪くなかった。もっと早く出会っていたら印象は全然違うものになっていたはず。一つ知るごとに一つ驚きが減ってゆく。私にはもうあまり驚きが残されていないように思われる。

かくなる上は自ら生み出すしかない。それも自ら生み出そうと意図せずに。つまり無から有ではなく、元々有だったものをそっと掘り出すような感覚で。